摘要
专业翻译通常是团队协作过程,需协调术语、法律效力及责任归属。然而,现有基于大语言模型的翻译工具常将人工修正视为孤立编辑,导致专家决策难以被团队复用。本文提出 DeepTrans Studio,这是一个协作式翻译工作空间,允许专业人员拦截代理工作流中的特定节点,审查证据并修订 AI 输出,随后将获批决策保存至共享团队记忆中。演示表明,该系统能将人类对 AI 介导工作的干预转化为可追溯、可共享的知识,而非一次性修正,有效实现了决策在下游任务及团队成员间的传播与复用。
AI 推荐理由
论文核心在于构建共享团队记忆机制,将专家干预转化为可复用的 precedents,直接解决记忆架构问题。
研究机构
上海大学计算机工程与科学学院, 中国
东北大学外国语学院, 中国
上海大学外国语学院, 中国
上海交通大学计算机科学与工程系, 中国
论文信息